GlobalSprachTeam: Unsere Grundwerte als Basis unserer Arbeit

GlobalSprachTeam: Unsere Grundwerte als Basis unserer Arbeit

GlobalSprachTeam ist ein Unternehmen mit starken Werten, die unserer Arbeit zugrunde liegen. Unsere Werte werden tagtäglich gelebt und zeigen sich auch in unseren Übersetzungsaufträgen. Lesen Sie weiter, um herauszufinden, welcher Zusammenhang zwischen unseren Grundsätzen und unseren Übersetzungen besteht!

 

Werte zu haben, bedeutet, diese Werte auch zu leben. Im Falle eines Unternehmens wie GlobalSprachTeam heißt das also, dass die Existenz des Unternehmens von wertekonformen Tätigkeiten gesichert wird – man redet also nicht nur löblich, sondern handelt auch so. Die wichtigsten Werte von Globalsprachteam spiegeln sich in unseren Aufträgen wider, sodass wir uns mit jeder Übersetzung treu bleiben.

 

Bildung und Wissensvermittlung

Bei GlobalSprachTeam glauben wir an universelle Bildung. Alle Mitglieder unserer Gesellschaft sollten Zugang zu Wissen haben, damit sie als mündige, selbstbewusste Menschen durchs Leben gehen können. Dementsprechend gilt es, Institutionen zu unterstützen, die Bildung in allen Formen anbieten.

Das tun wir, in dem wir regelmäßig Aufträge für Anbieter von Aus- und Weiterbildung übernehmen. Durch unsere Übersetzungen tragen wir dazu bei, dass Bildungsangebote für alle Menschen kommuniziert werden. Dazu zählen unter anderem Angebote für Geflüchtete, benachteiligte Jugendliche und Menschen mit funktionalem Analphabetismus.

 

Nachhaltigkeit

Ein weiterer Grundstein unseres Unternehmens ist Nachhaltigkeit. Wir setzen uns ein für eine Welt, in der die Umwelt respektiert und geschützt wird und in der Menschen auf langfristige Perspektiven zählen können. Dazu gehört die Zusammenarbeit mit Gruppen, die zukunftsfähige Konzepte erforschen und fördern.

GlobalSprachTeam fertigt Übersetzungen an für diverse Verbände und Organisationen, die zu einer nachhaltigeren Welt beitragen. Dazu gehören Umweltverbände und Naturschutzstiftungen, die Texte über ihre Tätigkeiten publizieren, sowie auch wissenschaftliche Institutionen, welche die Auswirkungen des Klimawandels auf Mensch und Umwelt erforschen. Unsere Übersetzungen machen diese wichtige Arbeit für mehr Menschen zugänglich.

 

Soziale Gerechtigkeit

GlobalSprachTeam setzt sich auch für soziale Gerechtigkeit ein. Ob global oder lokal, alle Menschen haben das Recht, ein würdevolles und gerechtes Leben zu führen. Zum einen heißt das, dass Probleme wie Armut, Rassismus und Sexismus mit Inklusivität und Weltoffenheit entgegnet werden müssen. Zum anderen gilt es, Partnerschaften mit Organisationen zu schließen, die sich eine gerechtere Welt zum Ziel gesetzt haben .

Unsere Agentur arbeitet mit vielen NGOs und Stiftungen zusammen, die durch ihre Arbeit für mehr Gerechtigkeit sorgen. Die so entstehenden Übersetzungen helfen, Informationen über wichtige Kampagnen und Leitlinien zu verbreiten. So können beispielsweise Ziele wie mehr Frauen in Führungspositionen und gesteigerte Diversität in Unternehmen erreicht und Projekte wie Spendenaufrufe bei Katastrophen oder Hungersnöten unterstützt werden.

 

Fortschritt

Wir sind außerdem Fans von Fortschritt. Denn: Um Bildung, Nachhaltigkeit und Gerechtigkeit zu fördern, braucht es Innovation. Nur mithilfe von neuen Ideen können neuentstehende – aber auch alte – Probleme dieser Welt gelöst werden. Darum gilt es, sich mit denjenigen zusammenzuschließen, die Erfindungsgeist fördern oder personifizieren.

Fortschritt findet überall statt, sodass die entsprechenden Übersetzungen von GlobalSprachTeam in diversen Bereichen Anwendung finden. Technische Übersetzungen, in denen neue Technologien oder Patente detailliert werden, sind ein solcher Fall. Darüber hinaus fertigen wir Übersetzungen für Kunden aus dem Werbungs- und Kultursektor an. In diesen Texten zeigen sich intellektuelle Ansätze, die unsere Art, die Welt zu sehen, verändern können.

 

GlobalSprachTeam strebt stets danach, die Werte des Unternehmens mit jedem Auftrag zu untermauern. Wir haben das Glück, eine über drei Jahrzehnte aufgebaute Kundenbasis zu haben, die unsere Vision für eine bessere Welt teilt!

(O.M., 2021)

Welche Grundsätze sind Ihnen bei einem Unternehmen wichtig? Wie fanden Sie diesen Artikel? Sagen Sie es uns auf Twitter!