Der Nachhaltigkeitsbegriff wird häufig lediglich aus ökologischer Sicht betrachtet. Tatsächlich bildet die ökologische Nachhaltigkeit bloß einen von drei Aspekten der Nachhaltigkeit. Die anderen beiden Standbeine sind die ökonomische und die soziale Nachhaltigkeit. Lesen Sie weiter, um herauszufinden, wie GST in ihrer Arbeit alle drei Formen berücksichtigt und berührt.
Was kommt Ihnen als Erstes in den Sinn, wenn Sie den Begriff „Nachhaltigkeit“ hören? Sicherlich denken Sie an Umweltschutz, Ressourcenschonung und Klimawandel. Aber denken Sie auch an faire Handelsketten und gerechte Sozialstrukturen? Der Nachhaltigkeitsbegriff umfasst nämlich drei Bereiche: Ökologie, Ökonomie und Soziales. Die Arbeit von GlobalSprachTeam berücksichtigt alle drei Dimensionen.
Ökologische Nachhaltigkeit
Ökologische Nachhaltigkeit bezeichnet Strukturen und Handlungen, die bewusst und verantwortungsvoll mit Umwelt und natürlichen Ressourcen umgehen. Hier geht es also darum, „grün“ zu agieren.
Wir bei GlobalSprachTeam versuchen, unsere Arbeit so umweltbewusst wie möglich zu gestalten. Wir versuchen, möglichst klimafreundlich ins Büro zu kommen, indem wir zum Beispiel Fahrrad fahren oder die Öffis nehmen. Wir achten darauf, dass unsere Arbeitsabläufe ressourcenschonend sind, weshalb wir ein nahezu papierfreies Büro haben. Und auch im Büroalltag handeln wir so ökologisch bewusst wie möglich und essen deshalb überwiegend vegan und saisonal.
Ökonomische Nachhaltigkeit
Bei der ökonomischen Nachhaltigkeit geht es um tragfähige Handelsstrukturen, die auch langfristig überlebensfähig sind. Ein ökonomisch nachhaltiges Konzept ist in sich geschlossen, anstatt selbstzerstörerisch profitgierig zu sein.
Bei GST sind wir stolz auf unser zukunftsfähiges Geschäftskonzept, das sich über die vergangenen drei Jahrzehnte immer wieder bewiesen hat. Wir fertigen Übersetzungen zu wettbewerbsfähigen Preisen an; dennoch arbeiten unsere Mitarbeiter sowie unsere freiberuflichen Kollegen zu fairen Konditionen, die leider in unserer Branche nicht selbstverständlich sind. So schaffen wir Verhältnisse, die für alle beteiligten Parteien gerecht sind und langjährige Zusammenarbeit fördern.
Soziale Nachhaltigkeit
Die soziale Nachhaltigkeit ist der dritte Aspekt eines umfassenden Nachhaltigkeitskonzepts. Die Quintessenz dieser Form ist das Schaffen von Strukturen, die gesamtgesellschaftlichen Wohlstand und Chancengleichheit begünstigen.
Bei GlobalSprachTeam leisten wir unseren Beitrag zu sozialer Nachhaltigkeit, indem wir unter anderem die weltweite Informationsverbreitung fördern. Dabei fertigen wir Übersetzungen für Kunden an, die sich für sozial bewusste Themen wie Integration und Berufsbildung einsetzen. Eine Informationsgrundlage, die sprachlich für möglichst viele Menschen zugänglich ist, ist ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg zu einer sozialeren Welt.
Doch auch intern sind unsere Strukturen sozial nachhaltig. Wir achten beispielsweise auf arbeitnehmerfreundliche Arbeitszeit- und Urlaubsregelungen, sodass alle im Team stets motiviert sind. Denn: Glückliche Arbeitnehmer bleiben nachhaltig leistungsfähig und in der Lage, ihr Potenzial voll auszuschöpfen!
Nachhaltigkeit ist mehr, als man vielleicht zunächst denkt. Uns bei GlobalSprachTeam ist es sehr wichtig, ein Firmenklima zu schaffen, das alle Facetten der Nachhaltigkeitsbegriffs berücksichtigt. Schließlich wollen wir eine Agentur sein, mit der man mit Stolz zusammenarbeiten kann.
(O.M., 2021)
Wie integrieren Sie die drei Aspekte der Nachhaltigkeit in Ihr Leben? Wie fanden Sie diesen Beitrag? Sagen Sie es uns auf Twitter!
