Wenn Übersetzer*innen Texte nicht mögen

Wenn Übersetzer*innen Texte nicht mögen

Übersetzer*innen finden nicht alle Texte toll

Es kommt mal vor, dass Übersetzer*innen Texte nicht mögen. Woran kann das liegen? Welche Möglichkeiten haben die Übersetzer*innen? Wirkt sich das dann auf die Qualität der Übersetzung aus? Lesen Sie weiter, um das alles herauszufinden!   „Ich mag diesen Text nicht, denn er ist…“   voller Fehler. Wer Übersetzer*innen auf die Palme bringen will, sollte … weiterlesen