Die Etappen einer Übersetzung

19. August 202119. Mai 2021

eine Straße, die um eine Kurve führt. Rechts von der Straße ist das Meer mit kleinen Inseln zu sehen. Links sieht man steinige Naturlandschaft.

Qualitätsmanagement ist eine der vielen wichtigen Aufgaben von GlobalSprachTeam. Der Weg zu einer qualitativ hochwertigen Übersetzung ist länger als man vielleicht meinen könnte. Auffallend ist dabei, wie viel Austausch zwischen Auftraggeber und Übersetzer stattfinden muss, um sich am Ende über ein schönes Resultat freuen zu können. Schlicht gesagt: Qualitätsmanagement lebt von Kommunikation. Lesen Sie weiter, … weiterlesen

Warum eine Übersetzungsagentur allen einen Mehrwert bietet

19. August 202128. April 2021

Eine Übersetzungsagentur baut Kommunikationsleitungen zwischen Kunden und Übersetzern. Sie sorgt für eine ideale Abstimmung aller Wünsche und Bedürfnisse. Lesen Sie weiter, um zu erfahren, welche Vorteile die Zusammenarbeit mit einer Agentur für Kunden und für Übersetzer bietet! Eine Übersetzungsagentur fungiert als Vermittler zwischen Übersetzern und Kunden. Genau deshalb ernten Agenturen häufig Kritik: Sie seien … weiterlesen